Tuesday, February 2, 2016

Korean Hangul to Hanja Converter!

Share on Facebook

  Korean Hangul to Hanja Converter / 한글을 한자로 변환
On Metawiki discussion page, a user stated that it was 'impossible' to create a Hangul to Hanja conversion tool because 'Computers cannot understand human language'.

I disagreed with such a statement and have therefore proceeded to create a Hangul to Hanja conversion tool.

Due to the immensely large Hanja vocabulary in existence, there are still numerous vocab to add into the tool (for example, placenames, names of organizations, names of people) so let me know whenever you spot a Hangul word (2 sylablles or above) that can be written in Hanja Characters.

You can help improve the accuracy of the tool by leaving a comment below stating what those Hangul words are and what their Hanja equivalents should be and I will add those word pairs into the tool.

Usage: This tool converts both ways, so if a hangul word has been converted into Hanja, then it is possible to have it converted back to Hangul. Note: This tool does not convert individual Hangul syllables into Hanja nor does it convert individual Hanja characters into Hangul syllables. (If you wish to lookup each Hanja character individually, use this Hanja to Hangul Conversion tool instead)

          

Korean Hangul to Hanja Converter
한글을 한자로 변환

Type or copy a text:
 
 
insert Korean Hangul content:


   
here you get some words converted into Hanja:


   
If you spot any mistakes or have any recommendations for improvement, simply leave a comment below or click on "Report Mistake" to send me a message, Thank you and enjoy!
  
 

Watch the video below for a Demonstration of the conversion tool:











  
  Last changed: February 2, 2016 Report mistake

   

71 comments:

  1. add 火(flame) when it's along with 地獄(hell) to become 地獄火 (Hellfire)

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Thanks for your new vocabs. I will add them in when I have time to spare.

    ReplyDelete
  4. Dear sir
    남조선괴뢰--->南朝鮮傀儡
    thanks

    ReplyDelete
  5. 태영호 --->太永浩
    the North Korea's deputy ambassador to the United Kingdom who escaped to Seoul last year

    ReplyDelete
  6. 女戰士 > 여전사 「Female Warrior」

    ReplyDelete
  7. Here are some ones I know are missing

    탐정 > 探偵 (detective)
    암살 > 暗殺 (to assassinate someone)
    만화 > 漫畵 (comic books, Korean manhwa, Japanese manga, Chinese manhua)

    ReplyDelete
  8. 金正恩
    Please create an app version, this is the only Hangul-Hanja converter I trust.

    ReplyDelete
  9. 나는 초콜릿 충전물로 샌드位置를 ​​먹는 것을 좋아한다.

    ReplyDelete
  10. The tool is called:
    한글을 한자로 변환

    Output is: 韓글을 漢字로 변환

    변환 -> 變換

    ReplyDelete
  11. 상표권 -> 商標權
    분쟁 -> 紛爭
    승소 -> 勝訴

    ReplyDelete
  12. 부도 (不渡)
    dishonor; nonpayment.

    ReplyDelete
  13. 가격대비 -> 價格對比 not 價格對備

    ReplyDelete
  14. 취하다 (取-)
    1.〔(방법 등을) 쓰거나 강구하다〕 adopt; take; assume.

    ReplyDelete
  15. 검색 -> 檢索
    사항 -> 事項
    당사 -> 當社

    ReplyDelete
  16. 신뢰 -> 信賴
    신뢰성 -> 信賴性
    훼손 -> 毀損

    ReplyDelete
  17. 대상 對象
    금품 金品
    갈취 喝取
    도벽 盜癖

    ReplyDelete
  18. 비방 誹謗
    정보통신망 情報通信網 (망 網 is missing)
    통하여 通하여
    공연히 公然히 (not 公演히 )
    적시하다 摘示
    타인 他人

    ReplyDelete
  19. 방송 放送
    잠정 暫定
    풍자 諷刺
    시사풍자 時事諷刺
    폐지 廢止

    ReplyDelete
  20. 조롱 = 嘲弄
    등 = 等 e.g. 내용등을 통해 -> 內容等을 通해

    ReplyDelete
  21. 고려인 高麗人
    기념비 紀念日

    ReplyDelete
  22. 일국양제 一國兩制
    중권 政權
    용납 容納

    ReplyDelete
  23. 로동新聞-->勞動新聞
    無窮花 삼天理 화려강산--->
    無窮花 三千里 華麗 江山

    ReplyDelete
  24. "일본당국"-->日本當局
    반공화국-->反共和國
    화성-14-->火星-14 not 和聲, it's a missile from N.Korea
    대朝鮮敵對시政策-->對朝鮮敵對시政策
    남조선당국--->南朝鮮當局
    Provinces names of Korea peninsula needed too (eg咸鏡北道)

    ReplyDelete
  25. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  26. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  27. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  28. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  29. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  30. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  31. 서명 - 書名, 署名
    포함 - 包含, 砲艦
    도형 - 圖形
    주석 - 主席, 柱石, 注释, 酒席,酒石
    경우 - 耕牛, 境遇
    풍선 - 風扇, 風船

    Is there a way we can help you to enter the data ourselves?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Added.

      Where there are multiple Hanja combinations, the more common one would be adopted.


      Delete
    2. In answer to your question, there is a way, however it will require a higher degree of programming expertise to have it set up.
      For the meantime, if you have a long list of new vocab that you wish to add to the tool, you can insert them in bulk here (then click on the "Save" button after you have finished):

      https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Jackon54/sandbox&action=edit

      I will update those words when I have spare time.

      Delete