Thursday, July 28, 2016

Chinese Character to Puxian Min Converter

Chinese Character to Puxian Min (Hinghwa Language) Coverter / 中文繁體漢字 — 莆仙語(興化語)平話字自動轉換器 Share on Facebook

The Puxian Min (also known as Hinghwa) language is spoken by 2.6 million people and the Hinghwa Region (modern day Putian city and environs) is used as the main standard for writing this language. The Hinghwa Romanized script is known as Hing-hua̍ Báⁿ-uā-ci̍ (興化平話字).

Currently (as of July 17th, 2016), over 2,500 Chinese characters have been translated into the Puxian Min latin orthography. The translations (with credit given to User:唐吉訶德的侍從) are based upon the Romanised orthography adopted by American Methodist missionaries such as William N. Brewster since the 1890s.


Chinese Character to Puxian Min (Hinghwa) Transliterator

Type or copy a text:
insert Chinese Traditional characters:

here you get it in Romanized Puxian Min (Hing-hua̍ Báⁿ-uā-ci̍):


If you spot any mistakes or have any recommendations for improvement, simply leave a comment below or click on "Report Mistake" to send me a message, Thank you and enjoy!  


  Last changed: July 28, 2016 Report mistake

No comments:

Post a Comment